Če želiš spremeniti svet… ljubi žensko, zares jo ljubi.
Najdi si tisto, ki pokliče tvojo dušo, četudi je videti nesmiselno.
Zavrzi svoj seznam želja in nasloni svoje uho na njeno srce in poslušaj.
Slišal boš imena, molitve, pesmi vseh živih stvari vseh letečih, vseh kosmatih in luskinastih, vseh podzemnih in podvodnih, vseh zelenih in cvetočih vseh nerojenih in umirajočih…
Prisluhni otožni hvaležnosti Tistemu, ki je dal življenje. Če še nisi slišal svojega imena, potem nisi poslušal dovolj dolgo.
Če tvoje oči niso polne solz, če se nisi priklonil njenim nogam, še nisi žaloval za tem, da si jo skoraj izgubil.
Če želiš spremeniti svet… ljubi žensko, zares jo ljubi.
Bolj kot sebe, bolj kot želje in razloge,
bolj od moške nagnjenosti k mladosti, lepoti in raznolikosti in bolj od površnih zamisli o svobodi.
Sami sebi ponujamo toliko priložnosti,
da smo pozabili, kako je ko resnično osvoboditev pride,
ko stojimo sredi ognja duše medtem ko do izgorevanja pride zaradi našega upiranja ljubezni.
Obstaja samo ena Boginja.
Poglej ji v oči in vidi – resnično vidi,
če je ona tista, ki je približala sekiro tvoji glavi.
Če ni, odidi. Takoj zdaj.
Ne izgublja časa s poskušanjem.
Vedi, da tvoja odločitev ni v povezavi z njo,
ker ni najvažnejše komu, ampak kdaj se predamo.
Če želiš spremeniti svet… ljubi žensko, zares jo ljubi.
Ljubi jo za vse življenje onstran strahu pred smrtjo, onstran strahu, da bo z tabo manipulirala kot mati v tvoji glavi.
Ne govori, da si zanjo pripravljen umreti. Recite ji raje, da si zanjo pripravljen živeti, saditi drevesa in jih gledati kako rastejo.
Bodi njen junak tako, da ji govoriš o njeni lepoti in ranljivi veličastnosti,tako da jo vsak dan spomniš, da je boginja skozi čaščenje in predanost.
Če želiš spremeniti svet… ljubi žensko, zares jo ljubi, skozi vse njene obraze in skozi vse njene letne čase in ona bo ozdravila tvojo shizofrenijo tvojo dvoumnost in polovično srčnost, ki razdvajata tvojo dušo in telo –
ki povzroča tvojo osamljenost in te drži zunaj tebe, namesto da bi imelo tvoje življenje smisel.
Vedno bo obstajalo druga ženska.
A kmalu bo ta, kot novo sijoča, postala dolgočasno stara in spet boš postal nemiren, menjal boš ženske kot avtomobile, menjal boš boginjo za zadnji model svojega poželenja.
Moški ne potrebuje nove izbire.
Kar moški potrebuje je Ženska, Pot Ženstvenosti, polno sočutja in potrpljenja, ne-iščoč, ne-delujoč, ki diha na enem mestu in se potaplja globoko do prepletenih korenin dovolj močnih, da držijo svet skupaj,
medtem ko se ona otrese cementa in železa s svoje kože.
Če želiš spremeniti svet… ljubi žensko, zares jo ljubi.
Ljubi in varuj jo, kot da je zadnja sveta posoda.
Ljubi jo skozi njen strah in zapuščenost,
ki jo ima v sebi že od kar obstaja človeštvo.
Ne, rane niso njene, da jih sama celi.
Ne, ona ni slabotna v svoji soodvisnosti.
Če želiš spremeniti svet… ljubi žensko, zares jo ljubi.
Nenehno dokler ti ne bo verjela.
Dokler se njeni instinkti, njene vizije, njen glas, njena umetnost, njena strast, njena divjost ne vrnejo k njej –
dokler ne postane sila ljubezni, bolj močna, kot vsi demoni političnih medijev, ki iščejo njeno ponižanje in uničenje.
Če želiš spremeniti svet odloži svoje razloge, svoje orožje in znake protesta.
Končaj svoje notranje bitke, svojo jezo pravičnika in ljubi žensko…bolj kot svojo težnjo po veličini; bolj kot svojo vztrajno iskanje razsvetljenja.
Sveti Gral stoji pred tabo.
Če bi jo samo vzel v svoje roke in nehal iskati tisto, kar je izza te intimnosti.
Kaj če je mir samo sen, ki se ga lahko spomni samo Žensko srce?
Kaj če je moška ljubezen do Ženske,
Pot Ženstvenosti ključ do njenega srca?
Če želiš spremeniti svet… ljubi žensko
v globinah svojih senc,
in višinah svojega bitja, potujoč nazaj v Vrt, kjer si jo prvič srečal, do vhoda v območje mavrice, kjer sta hodila skupaj kot Luč in Eno,
do točke ne-vrnitve,
do konca in začetka novega sveta.
Prevod: Miroslav Tičar
