Dobrodošlica novorojenčku

OGLAS

Hej, Sonce, Mesec, zvezde,
vsa telesa, ki se gibljete po nebu,
prisluhnite mi, prosim!

Med vami se je rodilo novo življenje,
sprejmite ga v svoj življenjski krog.

Rotim vas!

OGLAS

Zgladite mu pot,
da prispe do vrha gore.

Hej, vetrovi, oblaki, dež, megle in
vsi drugi, ki se gibljete po zraku,
prisluhnite mi, prosim!

Med vami se je rodilo novo življenje.
Sprejmite ga v svoj krog.

Rotim vas!

Zgladite mu pot,
da prispe do vrha druge gore.

Hej, reke, jezera, drevesa in trave,
in vsa druga bitja, ki poseljujete to zemljo,

Med vami se je rodilo novo življenje.
Sprejmite ga v svoj krog.

Rotim vas!

Zgladite mu pot,
da prispe do vrha tretje gore.

Hej, ptice, majhne in velike,
ki po zraku letate,
ki v gozdu živite.

Hej, žuželke, majhne in velike,
ki po travi gomazite
in po zemlji rujete,

Sprejmite ga v svoj krog.
Rotim vas!

Zgladite mu pot,
da prispe do vrha četrte gore.

Pesem indijanskega plemena Šošoni