OPROSTITE.
NE ŽELIM BITI IMPERATOR.
TO NI MOJA STVAR.
https://youtu.be/6FMNFvKEy4c
“Žal mi je, toda ne želim biti imperator – to ni moja stvar – nikomur ne želim vladati ali ga podjarmiti. Vsakomur bi po možnosti rad pomagal, Judu, Nejudu, črncu, belcu. Vsi želimo drug drugemu pomagati, taki smo ljudje.
Želimo živeti ob sreči drugega, ne ob nesreči drugega. Nočemo sovražiti in prezirati drug drugega. Na tem svetu je dovolj prostora za vse in Zemlja je bogata in lahko preskrbi vse ljudi.
Živimo lahko svobodno in lepo življenje. Toda izgubili smo se.
Pohlep je zastrupil duše ljudi – v svet je postavil barikade sovraštva; s paradnim korakom nas je pahnil v bedo in prelivanje krvi.
Razvili smo hitrost, vendar smo postali nepokretni:
stroji, ki dajejo izobilje, so nas pustili v pomanjkanju.
Naše znanje nas je napravilo cinične, naša bistroumnost trde in neprijazne.
Preveč mislimo in premalo čutimo:
bolj kot stroje potrebujemo človečnost;
bolj kot bistroumnost potrebujemo prijaznost in blagost.
Brez teh lastnosti bo življenje nasilno in vse bo izgubljeno.
Letalo in radio sta nas pripeljala bližje skupaj. Sama narava teh izumov kliče po dobroti v ljudeh, kliče po vsesplošnem bratstvu, po enotnosti nas vseh.
Moj glas celo zdaj dosega milijone po vsem svetu, milijone obupanih mož, žena in majhnih otrok, žrtev sistema, ki ljudi pripravi do tega, da mučijo in spravljajo v zapor nedolžne ljudi. Tistim, ki me lahko slišite, pravim: ‘Ne obupujte.’
Nesreča, ki je zdaj prišla nad nas, je le minljiv pohlep, zagrenjenost ljudi, ki se bojijo smeri človeškega napredka: sovraštvo ljudi bo minilo, diktatorji bodo pomrli in moč, ki so jo vzeli ljudem, se bo ljudem vrnila in dokler umirajo ljudje, svoboda ne bo umrla.
Vojaki – ne dajte se tem brezčutnežem, ljudem, ki vas prezirajo in vas zasužnjujejo – ki vkalupljajo vaša življenja, vam ukazujejo, kaj naj delate, kaj naj mislite in kaj naj čutite, ki vas dresirajo, vam predpisujejo hrano, vas obravnavajo kot živino, kot hrano za topove.
Ne dajte se tem nenaravnim ljudem, ljudem – strojem, z umom stroja in srcem stroja. Vi niste stroji. Vi niste živina. Ljudje ste. V svojih srcih premorete ljubezen do človeštva. Vi ne sovražite, le neljubljeni sovražijo. Le neljubljeni in nenaravni. Vojaki – ne borite se za suženjstvo, borite se za svobodo.
V 17. poglavju Svetega Luke je zapisano ‘božje kraljestvo je v človeku’ – ne v enem človeku, niti v skupini ljudi – ampak v vseh ljudeh, v vas. Vi, ljudje, imate moč, moč, da ustvarite stroje, moč, da ustvarite srečo. Vi, ljudje, imate moč, da naredite življenje svobodno in lepo, da iz življenja naredite čudovito pustolovščino. Torej, v imenu demokracije, uporabimo to moč – združimo se vsi. Borimo se za nov svet, spodoben svet, ki bo človeku dal možnost, da dela, ki vam bo dal prihodnost in starost in varnost. Z obljubljanjem teh reči so se brezčutneži dvignili na oblast, toda oni lažejo. Ne izpolnjujejo svoje obljube, nikoli je ne bodo. Diktatorji osvobodijo sebe, toda zasužnjijo ljudi. Borimo se zdaj, da izpolnimo to obljubo. Borimo se, da osvobodimo svet, da odpravimo ovire med narodi, da odpravimo pohlep, sovraštvo in nestrpnost.
Borimo se za razumen svet, svet, v katerem bosta znanost in napredek vodila do sreče vseh ljudi.
Vojaki – v imenu demokracije, združimo se vsi! …
Poglejte navzgor! Oblaki se dvigajo – sonce se prebija. Prihajamo iz teme v svetlobo. Prihajamo v nov svet. Prijaznejši svet, svet, v katerem se bodo ljudje povzpeli nad svoje sovraštvo, svoj pohlep in surovost.
Poglejte navzgor! Človekova duša je dobila krila – in končno je začel leteti. Leti v mavrico – v svetlobo upanja – v prihodnost, v veličastno prihodnost, ki pripada vam, meni in nam vsem. Poglejte navzgor! Poglejte navzgor!”
Charlie Chaplin
